CONCEPT#01 幸運を招くアイテムItems that Bring Good Luck
Chat Porte-Bonheurは福岡県春日市の雑貨店です。
フランス語で幸運を招く猫という意味で、招き猫を中心とした雑貨の販売を行っております。
その他にも、香椎表参道Nanの木さんのコーヒーや枕崎の海塩等こだわりの食品なども取り揃えております。
お近くに来られた際はお気軽にお立ち寄りください。
皆様に幸運を少しでもおすそ分けできますように。
Chat Porte-Bonheur is a boutique located in Kasuga City, Fukuoka.
Our name means “Lucky Cat” in French, and we specialize in “Maneki-neko” and various lifestyle goods.
We also offer specialty items such as Nan-no-ki coffee from Kashii and sea salt from Makurazaki.
Please feel free to drop by when you are in the neighborhood.
We hope to share a bit of good fortune with everyone.
#02 アート作品の展示販売Exhibition and Sales of Artworks
猫を愛する表現者たちによる、個性豊かなアート作品の世界をお愉しみいただけます。
ペン画で描かれる緻密な描写が魅力の山田貴裕さんや、温かみのある色彩と表情が心に響く森原輝明さんなど、日本を代表する猫作家の作品を店内に展示・販売しております。
一点ものの貴重な原画から、暮らしに馴染むポストカードや立体作品まで。
日常に彩りと癒やしを添える、あなただけの特別な一品との出会いをお手伝いいたします。
Experience a world of unique cat-themed art created by passionate artists.
We exhibit and sell works by leading Japanese cat artists, including Takahiro Yamada’s intricate pen drawings and Teruaki Morihara’s warm, soulful photography.
From precious one-of-a-kind originals to postcards and 3D works that blend into your daily life.
We help you find that special piece to bring color and healing to your everyday routine.
PRODUCT商品紹介Products
招き猫や雑貨、食品など幅広くご用意しております。ちょっとした贈り物に利用できるような物から世界でひとつのオーダーメイドアイテムまで幅広くありますので、ご来店された際にゆっくりご覧ください。 We offer a wide variety of lucky cats, general goods, and food items. From small gifts to one-of-a-kind custom-made items, please take your time and explore our collection when you visit.
ART GALLERYアートギャラリーArt Gallery
作家の手によって生み出された猫たちの表情豊かなアート作品を、店内で展示・販売しております。
店内はあたたかみのあるアットホームな雰囲気とゆったりとした空間ですので、アートを眺めに立ち寄るだけでも、静かな時間をゆっくり過ごしたい方も、どうぞお気軽にお越しください。
皆様の日常に寄り添い、心がふっと軽くなるような「癒やしのひととき」をお届けいたします。
We exhibit and sell expressive cat artworks created by talented artists.
With a warm, homey atmosphere and a relaxing space, you are welcome to just browse the art or spend some quiet time at your own pace.
We hope to provide a “moment of healing” that stays close to your daily life and lightens your heart.
CONTACTお問い合わせContact
Chat Porte-Bonheurへのお問い合わせは、お電話でご連絡ください。
Please contact Chat Porte-Bonheur by telephone.
※お電話は株式会社なかやま工業の担当が対応いたします。
*Calls will be handled by Nakayama Kougyou Co., Ltd.
営業時間 10:00～17:00 / 定休日 毎週月曜日・第2、第4火曜日 Hours: 10:00 AM – 5:00 PM / Closed: Every Monday, and the 2nd and 4th Tuesdays.